Prevod od "jak to chodí" do Srpski


Kako koristiti "jak to chodí" u rečenicama:

Víš, jak to chodí, když si člověk získá pověst.
Знаш како је кад човек стекне репутацију.
Jako mladej kluk jsem chtěl do Kalifornie, ale víte, jak to chodí.
Kad sam bio mlad, htio sam u Kaliforniju. No znate kako obièno biva.
Už jsi byl jednou ženatý, takže bys snad měl vědět jak to chodí.
Bio si ranije u braku. Znaš kako stoje stvari.
Vím, jak to chodí, a umím si dělat správné přátele.
Poznajem uIicu i stvaram prave veze.
Jako by nestačil ten únos, za chvíli mi předvedou, jak to chodí na mučidlech.
Ne da smo samo kidnaperi, nego imamo i bliski susret sa kasapinom.
Nevím, jak to chodí v Africe, ale tady si bohatý mužský nabalej všechny holky.
Не знам како је у Африци, али овде богаташи скину све рибе.
Mattiece přispěl na prezidentskou kampaň a jak to chodí dostal povolení stavět v ohrožených močálech.
Matis daje veliki prilog kampanji i zaèas dobiva vladino dopuštenje za prolaz moèvarom.
Vykládám tvýmu tatínkovi, jak to chodí s Charliem.
Управо сам објашњавао твом оцу за Чарлија.
Takže jak to chodí na nudapláži?
Šta da radim ako mi se digne?
Dobře, chtěla jsem ti vysvětlil, jak to chodí v business.
Да ти објасним како ово иде.
Však víš jak to chodí v South Philly.
Znaš kako to ide u južnom Phillyju.
Chápu víc a víc, jak to chodí.
Све више и више ћеш га разумијевати.
Ne, ne, ty víš, jak to chodí.
Ne, ti imaš uvid u stvari.
Nevím, jak to chodí ve tvým podřadným románu ale tam, odkud pocházím se nepustoší knihovny!
Ne znam kako stvari stoje u tom tvom, treæerazrednom romanu ali, tamo odakle ja dolazim, ne ide se okolo da se hara po bibliotekama!
Rád vám vysvětlím, jak to chodí tady na Zemi.
Da vam objasnim kako mi to radimo na zemlji.
Víte, jak to chodí, bohatá dokumentace, takže točte všechno.
Znaš kako to ide, opsežna dokumentacija, zato snimaj sve.
Sheldone, dovol, abych ti vysvětlil, jak to chodí.
Sheldone, da ti objasnim kako ovo radi. -U redu.
Ví, jak to chodí, takže nečekám žádné problémy.
Znaju postupak, tako da ne predviðam nikakve probleme.
Ano, musím zařídit pár věcí víš jak to chodí.
Да, треба да се побринем за нешто.
Myslel jsem, že vím, jak to chodí.
Mislio sam da zam kako stvari stoje...
Nevím, jak to chodí v Bostonu, ale my tady máme pravidla proti příliš hlasité hudbě.
Ne znam kako je to u Bostonu, ali mi ovde imamo pravila, Protiv puštanja glasne muzike.
Ty jsi to nikdy nezažil, nevíš jak to chodí!
Nikada nisi ovo radio, ne znaš kako to ide!
Přejděme k té části, kde ti povím, jak to chodí.
Prijeðimo na dio kada ti ja kažem kako stoje stvari.
Byl jsem si jistý, že jste již pochopil, jak to chodí.
Siguran sam da si to veæ dosada ustanovio, zar ne?
Jen potřebuji vysvětlit, jak to chodí.
Potrebno mi je samo da mi objasnite kako to funkcioniše.
Určitě jste nezapomněla, jak to chodí s modřinami.
Sigurno nisi zaboravila kako izgledaju modrice.
Je pro nás velmi důležité aby Kevin zažil... jak to chodí na střední škole.
Važno nam je da iskusi normalno i potpuno školsko iskustvo.
Ne, ne, víš co... jak to chodí, jak to jen nazvat?
Ne, znaš, kako se ono kaže, 'Pozivam se na Peti amandman'.
Teda tohle by mělo být šetrný, ale víš, jak to chodí.
Mislim, ovo treba da bude zeleno, ali znaš kako je.
Už jste dost starý na to, abyste věděli, jak to chodí.
Imaš dovoljno godina da znaš kako ovo ide.
Takže víte, jak to chodí... obvykle ve službě nepijeme.
Znaèi, mi obièno ne pijemo na dužnosti.
Chci se naučit, jak to chodí ve městě.
Želim da nauèim kako sve funkcioniše. U gradu.
Nevím, jak to chodí u vás v Arendelle, drahoušku, ale zde dohoda vyžaduje výměnu zboží.
Ne znam kako poslujete u Arendelleu, ali ovdje dogovor podrazumijeva razmjenu dobara.
Víte, jak to chodí, lidé rádi pomlouvají.
Znate veæ, ljudi vole da prièaju. -Da.
Tohle je naše třetí nasazení, takže ví, jak to chodí.
Ovo nam je treæi ugovor zajedno, tako da on poznaje proceduru.
Já jsem taky manažer. Chápu je. Vím, jak to chodí.
I ja sam jedan od tih rukovodioca. Razumem; znam kako to ide.
0.76206612586975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?